Le prénom breton de leur enfant les conduit devant la justice

@LeoDaVinci: Gwenaël-Mohammed ??

@LeoDaVinci: Putain ramener un truc lié à Mohammed quand on parle d'un prénom breton, c'est fort.

@LeoDaVinci: C'est bien trop facile Mohammed, il faut l'appeler محمّد et interdiction que l'écrire autrement.

@hamble: hooo, tu prends tout au premier degré voyons

@latrickisfalone: parfois faut arreter de dire n'importe quoi: https://fr.wikipedia.org/wiki/Fa%C3%B1ch

@latrickisfalone: le n avec tilde existe, mais pas en français. Il est utilisé en Espagnol, où il est l'équivalent de notre "gn".

@MichelMabel: Sauf qu'ils s'appellent tous François en réalité, Fañch c'est une revendication identitaire et comme par hasard, ils sont casi tous dans la revendication identitaire; "écrivain de langue bretonne", " langues bretonne et française", "affichiste et créateur de caractères typographiques utilisant la langue bretonne".. c'est juste des François qui sont pas content et qui veulent qu'on l'écrive à l'ancienne, à la Bretonne.

L'argumentaire de latrickisfalone est donc très pertinent, bientôt ça ira plus loin et ça fait juste chier le monde pour faire chier le monde.

@fezfz comme La lettre Ø, le þ islandais ou le ნ georgien, et pourquoi pas demain الحمد.
Moi je suis légitimiste, il y a des règles bordel de merde sinon c'est la porte ouverte à n'importe quoi, il y a un putain d'alphabet Français avec ses caractères et ses accents, sinon on s'adapte fañch devient Fanch ou Fangnche
Mais on peu toujours s'adapter mais ce sera un choix "politique" au niveau legislatif.
Des règles bordel

@latrickisfalone: je vois ce que tu veux dire, et je suis plutôt d'accord.

Après, pour ce qui est des langues régionales, je pense qu'on peut faire exception, étant donné qu'elles font partie de la France et de sa culture. Je sais pas si le tilde fait partie intégrante de l'alphabet breton, mais si c'est le cas, je serais d'avis de laisser passer ce cas-là.

@fezfz si c'est accepté et si c'est le choix des Français alors on légifère, genre le ñ ou le (x) utilisé pour des prenoms régionaux comme le breton, le basque et le (x) sont desormais autorisé par l'etat civil et on adapte en consequence les polices d'ecriture et la typographie. Decret ou loi (X)

@fezfz sauf que là France est dans une dynamique d'effacement des langues régionales depuis 150 ans

Commentaire supprimé.

Commentaire supprimé.

@latrickisfalone: je suis pas entièrement d'accord. La France a des variétés culturelles tellement importantes entre toutes ses régions que ce que voudrait la Bretagne ne sera pas forcément en accord avec ce que souhaite le pays basque, par exemple.

Un exemple tout bête : une de mes amies est originaire de Bretagne, et son nom de famille s'écrit "Desmet". En français "classique", le T final est muet. Mais dans sa région il se prononce. Pour autant, ça ne veut pas dire qu'il faut le prononcer uniquement en bretagne, ou ne pas le prononcer du tout parce que sa région fait partie de la France. Tu vois ce que je veux dire ?

Après c'est sûr, le gars qui vient d'Allemagne aura son nom Francisé s'il contient un "ß", ça je suis d'accord. Mais quand il s'agit du "terroir" national, le sujet n'est pas aussi simple, je pense.

@latrickisfalone: ce caractère est très utilisé en espagne et portugal

@baUer: Plus généralement avec la standardisation du codage UTF-8

@Glaucome: aucun problème avec UTF-8 et ñ

@baUer: et la France ne peut pas régler ce détail administratif ?

@Hqro: Je parlais des bases de données qui n'ont pas le bon encodage ;)

@An0nyme: elle l'a réglé il y a bien longtemps
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F882#:~:text=Le%20contr%C3%B4le%20porte%20sur%20le,pr%C3%A9noms%20choisis%20par%20les%20parents.
"Quels sont les caractères alphabétiques autorisés ?
L'alphabet utilisé doit être celui qui sert à l'écriture du français.

Les caractères alphabétiques qui ne sont pas utilisés dans la langue française ne sont pas autorisés.

Exemple : ñ."

@An0nyme: la France et l'informatique... comment dire...