Je me suis inspiré de Rollercoaster Tycoon 2, et ça fonctionne plutôt bien!
Par rapport aux trains plus classiques comme celui de Xisumavoid (https://goo.gl/bNJEyz),
il est plus stable car le centre de gavité est sous les rails, et les deux pistons qui relient les modules porteurs de roues avec la partie intérieure permettent de toujours toucher les rails même quand le véhicule penche, en plus bien sûr, d'amortir les chocs.
Queslques détails pour le reproduire / l'améliorer:
il y a un trou de 7 blocs entre les rails, sans cela, je ne pouvais pas caser la connection des deux "anneaux".
Les pistons sont les petits modèles, mais peut-être serait-il préférable d'utiliser les longs?
J'ai utilisé le moteur électrique (3ème cran en partant du haut), très pratique pour réaliser des déplacements précis comme sur les plateformes mobiles qui permettent de changer de direction (voir 2ème screenshot).
Voila, j'espère que cela vous donnera des idées...