"Ma salle de bain n'a pas de.... window comment tu dis ??... Ah fenêtre !"
<coolhistoirebro>Avant d'aller vivre à l'étranger j'aurais trouvé ça ridicule aussi, mais ça fait maintenant 2 ans et demi que je vis à Londres et je suis forcé de constater que certains mots/phrases sortent plus facilement en anglais qu'en français... Donc je ne vais pas juger négativement cette fille pour cette mistake</coolstorymec>
J'ai pas besoin de vivre à l'étranger pour que ça m'arrive. Par exemple, il y a deux jour je ne retrouvais plus le mot français pour "decay". Mais ce que je fais remarquer, c'est qu'une vidéo est écrite à l'avance, et qu'en plus sa phrase est tout sauf naturelle (le petit geste forcé, le regard,...).
Effectivement, ça arrive, mais je trouve ça débile de le faire exprès.
Clara Channel apparemment : https://www.youtube.com/channel/UC9yTUAE74KdhxKeNEjVdVfg/featured
