I saw you moving your girlfriend ...

Commentaire supprimé.

moving out = mettre dehors

et le \"there are other fish in the sea\" c\'est l\'équivalent merdique de \"une de perdue, dix de retrouvées\"

Trad complète :
Hey mec,
J\'t\'ai vu déménager/ jarter (move out) ta meuf hier.
Désolé pour ça, mon gars. Mais une de perdue...
10 de retrouvées! (plenty of fish in the sea...)
Prend ce bifton, dépense-le
et va bouger ton cul dans un Strip Club!
Garde le moral, Voisin!
Joyeux Noël,
App. 3F

Pour le billet, il lui dit de le \"casser\" en plusieurs autres billets pour aller au strip club :)

ah exact, le casser en billets de 1. merci je captais ce qu\'il voulait dire par là, je croyais que c\'était un simple \"casse ton billet\" comme on dit en France.

Commentaire supprimé.