Transi de René de Châlon

Voici le transi de René de Chalon, prince d'Orange, comte de Nassau et seigneur de Bréda, né le 5 février 1519, mort le 15 juillet 1544. Depuis la mort de son Oncle, il porte le nom et les armes de la famille d'Orange-Chalon (d’où sa postérité en tant que René de Chalons). Il épousa le 20 août 1540 Anne de Lorraine, fille d'Antoine II, duc de Lorraine et de Bar, à Bar-le-Duc, capitale du Duché de Bar.
Il mourut lors du siège de Saint-Dizier par Charles Quint, atteint d’un tir de coulevrine.

Des premières funérailles furent célébrées à Bar-le-Duc. Seules ses entrailles et son coeurs resta sur place, le reste du corps étant enterré auprès de son père et de sa fille à Bréda au Pays-Bas. Sa veuve confia à Ligier Richier la construction de ce transi.

Mort sans héritier, son domaine et ses titres revinrent à son cousin Guillaume de Nassau-Dillenburg ( Guillaume le taciturne ) qui fonda ainsi la fameuse dynastie des Maison d'Orange-Nassau. (Très grande famille de Hollande)


Le cœur d'un Prince ha repos en ce lieu
O viateur, qui d'amour souvereine,
En son vivant, ayma le Signeur Dieu:
Charles Cesar, et Anne de Lorreine,
A Dieu rendit l'ame pure et sereine,
Qui de sa main le fit et composa.
La vie à mort pour Cesar exposa,
Le cœur surpris de mortelle avanture,
En ce lieu propre ou Anne il espousa,
Pour son confort est mis en sepulture.
— Louis Des Masures, Œuvres poétiques de Louis Des Masures, Épitaphe du cœur de René de Chalon, Prince d'Orange

Je ne suis pas des leurs puisqu’il faut pour en être
S’arracher à sa peau vivante comme à Bar
L’homme de Ligier qui tend vers la fenêtre
Squelette par en haut son pauvre cœur barbare.
— Louis Aragon, Le Crève-cœur, Le temps des mots croisés

My flesh was its own shield:
Where it was gashed, it healed...
I cannot but be sorry
The given shield was cracked,...
My flesh reduced and wrecked.
— Thom Gunn, The Man with Night Sweats