Bonjour la communauté,
J'aimerais que vous m'aidiez à traduire : "Veux tu devenir ma fiancée" en Créole Guadeloupéen
merci d'avance :)
Je suis un peu rouillé mais ca donne un truk du genre "Rougail saucisse, collé la petite banane plantain ? "
Ps: Elle va dire non.
manjém gen toujou bien bouyi?
ou
Pico nap boulé ak lanmò nou marye
Ça dépend la zone et le niveau
Je comprends pas que tu ais pu croire que quelqu'un allait te répondre sérieusement sur un truc comme ça.
P.S. : C'est pas une traduction. Ça non plus. Ça non plus. Ça non plus.
