Day 22 : no one suspects anything ...

Cette box est archivées elle ne peut plus être commentée.

Commentaire supprimé.

11 ans

C'est moi ou ce titre rend horriblement mal en français?

11 ans

Ouais non si t'as raison ... Mais comment garder l'idée sans garder les mêmes mots ?

11 ans

Day 22: nobody suspects a thing

Commentaire supprimé.

11 ans

En anglais ça serait plutôt no one suspects anything ... Bon t'as raison je vais changer pour la langue de Shakespeare.

11 ans

je pensais mettre no one au début, mais j'ai eu un doute, et la première image que j'ai pu trouver c'était nobody. Mais en fait no one c'est mieux

11 ans

TG Newfag

Commentaire supprimé.

11 ans

C'est la langue qui veut ça, faut pas chercher à traduire littéralement. Le titre est correct

11 ans

22ème jour : personne ne se doute de rien... ?

NSFW

NSFW