New king arthur

Traduction approximative ...

Commentaire supprimé.

Non cette traduction est tout à fait correcte.

Sémantiquement, c\'est sensiblement la même chose ... mais il y a des détails qui sautent.

Oui mais ça sert à rien de traduire litéralement. A-t-il vraiment omis un détail important ? Je comprends pas pourquoi tu donnes ton avis sans donner ta propre version. Il essayait simplement d\'aider les autres.

J\'ai pas dis que c\'était mal, au contraire, il est sympa, mais ça reste approximatif ... Mais vu les negs que je me mange, le niveau en anglais des chouals n\'a pas l\'air de les déranger...

Bah on t\'écoute alors. 3 commentaires, pas forcément agréable , et tu donnes toujours pas ta version.

bon elle tombe ta version là ? Champion du monde de l\'anglais.

Bien la rage les mecs

Haha tellement true! J\'avais un document comme ça à l\'époque pour paraître drôle auprès des autres mais ça marchait pas vraiment parce que je \"récitais\" mes blagues au lieu de les sortir naturellement...

Dude...