La légende française du doublage : Richard Darbois
Indiana Jones, l'Arme Fatale, SOS Fantomes, Toy Story, Jurassic Park, Total Recall, Retour vers le Futur, Hook, Un Jour Sans Fin et pleins d'autres.
Beaucoup ont deja entendu cette voix dans leur enfance sans y mettre le bon visage. C'est ce gars.
La liste de ses doublages au cinema :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Richard_Darbois
Il a une voix incroyable, ca doit tellement bien marcher avec les femmes. (sans bite si possible)
J'ai vu Benoit Allemane (Morgan freeman et plein de voix de JV )dans une convention vers chez moi, un chic type également ! Mais je suis encore terrassé par la mort de Marc Alfos (Russel crowe, Mr indestructible)
C'est à cause de ce genre de comédiens que ça me rend ouf quand je croise un de ces "puriste de la VO" ( une espèce exotique du Fils de pute ). Ce genre de mec qui rend le taff de comédien de doublage complètement ouf, tellement inspirant, ça donne envie de faire la même chose jusqu'à se qu'on se rende compte que c'est pas si facile, c'est même ultra dur. C'est grace à ces comédiens là qu'on est l'un des meilleurs pays en matière de doublage. Dommage qu'on fasse partit aussi des meilleurs en terme de FDP/km²
le problème c'est que ce genre de mec est de plus en plus remplacé par des vedettes.
ça dépend les films mais le doublage star talent c'est vrai que c'est un enfer selon l'acteur. Genre dubosc sur Le Monde de nemo il était irréprochable, à l'inverse t'as Jamel, qui sait rien faire d'autre que son propre personnage lourd et ringard depuis déjà une bonne 10ène d'années.
Ce commentaire était valable jusqu'en 2000 (selon la théorie du podcast 2HDP), date à laquelle le doublage est devenu de la merde.
La direction artistique n'existe quasi plus, et les doubleurs se sont fait doubler (mouf mouf) par des stars qui servent juste à faire la promo des films d'anims sans connaître le métier.
Version courte : c'était mieux avant
Clairement non. En fait, j'ai beau essayer d'aller dans ton sens, j'ai pas les arguments pour. L'acting est toujours aussi bon, et c'est pas parce-qu'ils font du star talent en masse au état unis que c'est la même chose en France, on en est même plutôt loin, et la grande majorités sont de très bons acteurs qu'on ne reconnait même pas ( genre Franck Dubosc ou Alain Chabat ). Même Orelsan en VF dans one punch man passe plutôt bien, à ma grande surprise. Ce serait juste de la mauvaise foie que d'aller dans ton sens.
Au contraire y'a un regain ces dernières années, on commence enfin à mettre les projecteurs sur tout ces comédiens de doublage qui sont resté dans l'ombre pendant des années. Le doublage me passionne et j'aurai bien aimé en faire mon métier, donc je suis un minimum renseigné sur tout ce qui y touche ( C'est d'ailleurs pour ça que je dis "comédien de doublage" "acteurs" ou "comédiens" et non pas "doubleurs", parce-que ça n’existe pas ). Là où en VO souvent les voix sont enregistrée avant et animée ensuite, en France on fait aussi bien le taff sans que ce soit le cas et rien que pour ça je leurs tire mon chapeau. Y'a juste à aller voir les doublages des autres pays pour s'en rendre compte.
Orelsan pour la VF de Saitama c'est le meilleur choix artistique des dernières années lol, j'ai du mal à mater la VO maintenant, Orelsan colle parfaitement au personnage et il se prête hyper bien au jeu.
Du star dubbing Yan à toujours eu et Yan aura toujours, mais il y a heureusement encore beaucoup de choix fondés et judicieux dans le doublage.
Dubosc dans Nemo c'était parfait, José Garcia pour Mushu dans Mulan pareil, Didier Gustin pour Kuzco
Et pour aller dans ton sens, je trouve qu'on parle beaucoup plus de comédiens de doublage aujourd'hui grâce à YouTube qu'avant.
Brigitte Cordier à lancé sa chaîne YT d'ailleurs. Jhon Rachid parle régulièrement de doublage et essaye de les mettre en avant. C'est une bonne chose <3
Cette voix de mâle alpha, bêta, gamma et tout ce que vous voulez putain, un délice pour les oreilles ce mec, je serais très triste quand il partira.
Tu ne dois accéder à ce site que si tu as au moins 18 ans ou si tu as l'âge légal pour visionner ce type de matériel dans ta juridiction locale, l’âge le plus élevé étant retenu. En outre, tu déclares et garantis que tu ne permettras aucun mineur à d'accéder à ce site ou à ces services.
En accédant à ce site, tu acceptes nos conditions d'utilisation.