Signée par Rafael Albuquerque, cette couverture de Batgirl #41 a par la suite mis le feu aux poudres chez plusieurs défenseurs de la cause féministe. Les reproches adressés au dessinateur étaient alors de faire l’apologie de la victimisation de la femme, en représentant une super-héroïne dans une position vulnérable et à la merci de son agresseur. Des critiques qui s’expliquent notamment par le fait que le Joker de The Killing Joke a supposément violé Barbara Gordon, dans une scène suggestive censée laisser planer le doute. A noter d’ailleurs que la planche originale de Bolland avait à l’époque été atténuée pour rendre la scène moins « graphique » (plus de détails ici). Suite à ces vives critiques apparues de part et d’autres des réseaux sociaux, le dessinateur Rafael Albuquerque a décidé de retirer sa couverture, avec l’accord de DC Comics. L’artiste explique n’avoir jamais eu l’intention d’heurter qui que ce soit, et rejoint par les propos de Cameron Stewart (scénariste de la série Batgirl), l’équipe affirme n’avoir reçu aucune menace de mort ou de harcèlement. Il précise en revanche que certaines personnes, suite à leur commentaire critique vis a vis de la couverture, auraient pour leur part reçu de telles menaces. Voilà la déclaration complète du dessinateur et du scénariste