C'est moi ou bien j'ai toujours eu l'impression que Naheulbeuk ressemble beuacoup à une insulte en Argot Arabe : Naheubouk ?
qui doit dire un truc du genre "Jm'en fou va te faire fout'" ?
la flemme de regarder la vidéo.
non c'est Narheulbouk ! bouk=parent ou père, Naheul = j'emmerde, ça c'est littéral mais l'idée est "Va te faire voir' " c'est du vieil argot, sans doute ancien car c'était des amis de mes parents qui parlaient comme ça.
Edit : En cherchant sur le net, j'ai trouvé ça, bon... c'est pas une super ref, mais ça confirme bien que ça existe encore.
wéwéwé. punchline.fr/booba/futur/maki-sall-music/nahel-bouk-jsuis-plus-pro-que-ton-macbook/
(je peux pas poster)
ça s'écrit comme ça visiblement : n3el bouk