Je ne suis pas sur si je suis pauvre.

@Strandd: 8€ le paquet de maltesers à Leclerc c'est abusé, je dois être pauvre et en plus tout est cher

@Willizi: 8 euros c'est le prix de deux rapport sexouwelles avec la plus bonasse des bonasses dans un pays du tiers monde !
Tu vois t'es riche !

@Reborn: Il est donc temps que je déménage, adieu la France !
Ah non merde c'est vrai, je suis pauvre

@Reborn: Ça fait quand même chère la MST...

@hamble: 8 euros, t'as l'hotel, les capotes et l'essuie tout.
Demande à Saian.

@hamble: Je préfère chopper une MST avec une bonasse sur une île paradisiaque plutôt qu'en France perso

@Willizi: Perd tes papiers, va bien bronzer et hop!! Un voyage tout frais payer par la Françe dans un pays du tiers monde de ton choix =D ! Et il te donne même un peu d’argent aussi ;)

@Willizi: j'ai ri ^^

@9Volt: Si seulement c'était si simple :(

@Saaam: Là c'est parce qu'il a fait du mot-à-mot. Alors que si tu adapte au lieu de traduire on peut avoir ça :
"je ne sais pas si je suis pauvre, ou si tout est trop chère"
Ou encore :
"Je ne suis pas sûr que je sois pauvre, ou que tout soit trop chère"
simples détails mais ça peut tout changer :) !

@Monqu: C'est vrai, mais je trouve que ça pert pas mal son charme une fois traduit.

@Saddam: Comme dirait Disiz

@Willizi: Coluche *

@Saddam: Merde, on voir le niveau culturel qui nous sépare, je m'incline, je ne connaissais pas

@Willizi: Haha nan mais Disiz ça reste un Bon ce type :)

@Saddam: @Willizi: vous y êtes pas tous les 2

http://www.youtube.com/watch?v=N7VRx7SnGy4

@WaspZ: merde j'y aurais mis ma main a couper