South Park : L'Annale du Destin sera doublé en Français !

@Mr_Fox_Mulder: Oublie pas les Simpsons, où les doublages de tous les pays, anglais compris, doivent se caler sur la voix Française d'Homer, jugée là meilleur par Groening lui même.

@Mr_Fox_Mulder: "meilleure"je dirai pas il y a quand même des traductions qui ne tiennent pas la route ou que tu comprends mieux en VO dans le style Bite au nez de poisson en VO "Fishsticks" que les amerlo' prononce "Fish Dicks" = bite de poisson.
J'imagine que c'est qu'une question d'habitude comme avec les Simpson

@Fever: Justement ça en fait plus une blague super méga débile ou tu est volontaire de te faire piéger.
Le côté minable est une valeur ajoutée

@Fever: Je suis d'accord avec toi, mais les traducteurs se sont quand même bien demmerder, c'est comme "Libérez Gratos"

@nizz: Ah oui ça je dirais jamais le contraire

@Fever: C'est pas leur fautes c'est surtout une question de langue tout simplement tu peut pas leur en vouloir.

@Fever: Franchement quand tu vois par exemple les chansons traduites en français c'est excellent, ils font un sacré boulot. J'aime bien la V.O mais la V.F assure un max.

@nizz: je suis toujours sur le cul qu'ils s'en soient sortis d'ailleurs

@bobbylamousse:

@Papisnake: Non l'autre Lemoine, celui qui a du talent :)

@Dayrana: T'es sérieux ?

@Mr_Fox_Mulder: J'ai un doute, y'a même eu des vidéos d'utilisation, alors oui j'ai un doute.

@Dayrana: C'est sérieux mais juste pour la promotion via les salons et gros youtubers. Nous on devrait pas y avoir accès, à moins qu'ils en mettent en vente quelques uns pour les collectionneurs.

@diabolow: Je me suis dit, peut être pour une édition collector?

@Dayrana: J'en doute, ou alors ce serait une collector à 300 balles.

@diabolow: Je suis pas si sur, je voyais plus ce nosulus rift comme une sorte de diffuseur d'odeur style fébreze, un appareil qui ne coûterai pas forcément 300€, mais plus 30-40€maximum.

On a bien eu des éditions collectors avec des lunettes à vision nocturne pour CoD MW2.

@Dayrana: je sais pas. On verra bien de toute façon !

@diabolow: Direct quand ça parle du nosulus t'es là toi

@TagDino: Tout le temps bb
C'est quoi cet avatar là ?!

@diabolow: Je change je teste des nouveaux trucs