Monsieur
Je pense que c'est l'erreur de français est la plus répandue. Je la vois partout ! Dans les journaux, dans les mails de mon banquier, sur ma feuille de paie, sur l'enseigne de mon magasin de bricolage préféré, sur le pseudo de certains chouals, etc. Je ne peux plus la supporter, cela doit cesser.
En français, l'abréviation de "monsieur", c'est M. et non Mr. La seconde est l'abréviation anglaise de "mister".
Merci de prendre dès à présent les mesures nécessaires.
Affectueusement,
Nolyk
"Je pense que c'est l'erreur de français est la plus répandue"
Ta PREMIERE phrase est fausse putain, ca la fout mal.
Ahahah, je suis d'accord avec PtitPapier hein, je me suis dis que tu as tapé ton truc, t'as du modifier ou juste skip un mot, mais au vu de la teneur de la box, fallait bien que quelqu'un te titille.
J'aime titiller
Dans le même style :
Langage est français, language est anglais
Au final ne se dit pas (finalement)
Malgré que ne se dit pas (malgré LE FAIT que)
Le subjonctif ("je ne pense pas qu'il FAILLE")
Vertu(s) n'a pas de e a la fin
Parmi n'a jamais de s
Notre et votre n'ont pas d'accent, "le nôtre" et "le vôtre" ont des accents circonflexes sur le o
Ambigu (masculin) /ambiguë (féminin)/ambiguïté(avant réforme)/ambigüité (après réforme) (l'avant réforme n'est pas une faute pour autant)
"malgré que j'en aie/ malgré qu'il en ait" est français, uniquement dans le sens précis de "malgré moi".
exact mais il me semblait que depuis quelques année c'était toléré.
Enfin bon je te comprends ça m’énerve encore plus que les mecs qui ont le pseudo à l'envers d'un choual populaire.
Commentaire supprimé.
Je retiens mieux les images que les pseudos et réalise seulement maintenant que toi et Mustafarai êtes deux personnes différentes. Sinon je pense que la confusion est accentuée par le fait qu'on retrouve la fin des mots madaME (Mme) et mademoisELLE (Melle) dans leurs abréviations respectives.
Effectivement, c'est une des erreurs qui m'énervent le plus. En stage dans une boite de communication j'avais fait la remarque à la patronne qui me soutenait que si, en français l’abréviation de Monsieur est Mr. ... De quoi désespérer.
Il me semble qu'on m'avait dit que "Mr" existait autrefois pour le titre de Monseigneur, mais j'ai jamais su si c'était des conneries.
Celle qui me révulse un peu c'est "au jour d'aujourd'hui", aujourd'hui étant lui-même un pléonasme.
J'ai pas regardé si quelqu'un avait apporté la réponse, mais il se trouve que quand j'ai voulu vérifier une bonne fois pour toute si on pouvait dire Mr, à priori la véritable façon c'est d'écrire Mr mais en mettant le petit R au dessus, un peu comme ça M², voilà bisous.
Ah oué "horrible" carrément ? T'en rajouterais pas un peu ? Le "au temps pour moi" c'est un petit peu le truc de branle-nouille de la langue française, qui ne fait pas du tout l'unanimité. On le sait aujourd'hui grâce à google et à deux trois gugus de forums d'orthographes qui se sont trouvés l'air très inspiré d'en faire leur cheval de bataille mais "autant pour moi" se comprend tout à fait et a du sens : d'ailleurs il y a plein d'écrivain qui l'ont utilisé dans le passé, et l'expression se rapproche graphiquement et significativement de "autant pour le brodeur", expression vulgaire utilisée depuis le 17ème siècle. Tu me feras pas croire que tu trouves ça "horrible"...
Commentaire supprimé.
Tellement fatigué que tu as supprimé ton commentaire comme une pute.
Et c'est Mme, soit dit en passant.
