Entretien d'embauche

Hired = embauché

Entretien d'embauche
Poster un commentaire
Bebon
Bebon
7 ans

C'est con en anglais le mot "hired" n'a qu'un seul sens, en français ça fait un jeu de mot plus subtil du coup

Suchabeast

@Bebon: Ba non

Ulfric
Ulfric
7 ans

@Bebon: C'est quoi l'autre sens d'embauché ?

Bebon
Bebon
7 ans

@Ulfric: L'autre sens d'engager plutôt. Décrivez-vous en un mot "engagée" pour le job et dans mon travail je suis quelqu'un d'engagé...

Jikso
Jikso
7 ans

@Bebon: On peut très bien dire, "embauché", ça a la même signification que "hired" non ?

Ederlezi
Ederlezi
7 ans

@Bebon: Il est vrai, mais c'est rare de traduire "hired" par engagé ou recruté.

testme
testme
7 ans

Y a pas un recruteur qui traine ici qui dirait ce qu'il en penserait si quelqu'un posait ses couilles comme ça sur la table avec une telle répartie ?

Goehrsifikator

@testme: Sur le coup tu ris, la personne marque des points, mais c'est quand même la preuve d'un ego très important. Selon le profil que tu recherches, c'est positif ou carrément éliminatoire

Cette page est réservée aux ADULTES

Tu es sur le point d'accéder à un site web qui contient du matériel explicite (pornographie).

Tu ne dois accéder à ce site que si tu as au moins 18 ans ou si tu as l'âge légal pour visionner ce type de matériel dans ta juridiction locale, l’âge le plus élevé étant retenu. En outre, tu déclares et garantis que tu ne permettras aucun mineur à d'accéder à ce site ou à ces services.


En accédant à ce site, tu acceptes nos conditions d'utilisation.