Quand ta copine te trompe...

Ce ownage.
La trad (en gros, c'est pas facile à traduire le greentext sans que ça fasse moche) :
Sa copine l'a trompé, elle lui a dit, il ne s'est pas énervé mais lui a dit que c'était fini, de prendre ses affaires et de partir. Elle a commencé à le "taper" en lui criant dessus qu'elle voulait qu'il s'énèrve contre elle, voulant qu'il la traite de pute, de salope, de chienne, ou n'importe, tant que ça le calme et qu'il lui pardonne. Il caresse sa joue en disant qu'elle n'est pas une chienne, elle le regarde et souris... "Les chiens sont loyaux, maintenant prend tes affaires et barre toi."
Ca lui a fait un bien fou, elle était sans voix et n'a pas su quoi répondre.

"stroke her cheek and say you're not a dog"
FINISH HER
"dogs are loyal now get your stuff and leave"
FATALITY

L'ascenseur émotionnel pour la meuf !

Cette histoire de chienne, ça m'a fait penser à Broken City
"You know, women call men dogs. That's to suggest we're somehow untrustworthy or disloyal. But a dog is anything but. And if men are dogs, what the goddamn hell does that make women? You've ever seen a bitch in heat? She will grind herself across the grass to try and get her that itch. And she can find a way to sneak out of the backyard, as any dog will do."