On connaît tous ça, ces personnes qui observent le travail des autres.

En Italie, on leur a donné un nom : umarell.

Voici ce qu'en dit Wikipédia : c'est un terme populaire à Bologne décrivant spécifiquement les hommes à l'âge de la retraite, qui passent le temps à regarder les chantiers de construction, en particulier les travaux routiers, et ayant comme postures caractéristiques leurs mains jointes dans le dos et la fourniture de conseils non-sollicités concernant les travaux.

C'est quasiment institutionnalisé car une ville a alloué un budget pour payer des umarells à surveiller les chantiers, compter les camions, bref vérifier que tout va bien.
Une autre ville a décerné le prix d'"umarell de l'année".
Il y a des bouquins sur eux, des calendriers, etc.

La page wiki : https://fr.wikipedia.org/wiki/Umarell