Lyrics in Metal #3

Dédicace à tous les fans d'Alestorm je sais qu'ils sont nombreux ici.

Alestorm - Captain Morgan's Revenge

Il y a d'innombrables années, perdues dans les mers arides,
Se préparait une sanglante mutinerie,
Nous avons pris les armes et avons abattu les officiers de rang,
Nos épées tirées firent marcher le capitaine sur la planche!

Et alors qu'il tomba dans les profondeurs,
Il jura une malédiction mortelle,
"Aussi sûr que mon sort final est l'enfer
Vous mourrez tous bientôt, ou pire!"
Alors que nous sommes devant la potence (1)
En attendant la fin
Je dirai ces derniers mots mon ami!

Au lever du soleil nous danserons tous le hempen jig (2)
Alors levez vos pintes de rhum et prenez une autre gorgée!
La malédiction du capitaine Morgan nous a conduits à ce sort,
Donc n'ayez pas peur, ne regardez pas en arrière, l'au-delà nous attend!

Nous sommes retournés au port avec de la tristesse dans nos coffres,
Une ombre maléfique nous a suivis sur toutes nos quêtes
Ne plus ressentir de joie fut notre destin
Seulement la misère et la mort, la peur et la haine brûlante

Nous avons brisé la loi, trahi le code
Et maintenant le temps est compté
Une offense impardonnable
Cela ne fait aucun doute
Alors que nous sommes devant la potence
En attendant la fin
Je dirai ces derniers mots mon ami!

Au lever du soleil nous danserons tous le hempen jig
Alors levez vos pintes de rhum et prenez une autre gorgée!
La malédiction du capitaine Morgan nous a conduits à ce sort,
Donc n'ayez pas peur, ne regardez pas en arrière, l'au-delà nous attend!

Plusieurs années ont passé maintenant!
Pourtant! La malédiction vit toujours
Et nous pourrissons dans la cellule d'une prison noire
Attendant notre véritable appel en enfer
Mais pour les vies qu'on laisse derrière
Ne versons aucune larme, ne pleurons pas
Car le seul moyen de briser la malédiction
Est pour nous tous de mourir!
Alors que nous sommes devant la potence
En attendant la fin
Je dirai ces derniers mots mon ami!

Au lever du soleil nous danserons tous le hempen jig
Alors levez vos pintes de rhum et prenez une autre gorgée!
La malédiction du capitaine Morgan nous a conduits à ce sort,
Donc n'ayez pas peur, ne regardez pas en arrière, l'au-delà nous attend!

*(1) Potence : Une structure, généralement en bois, utilisée pour les exécutions par pendaison
(2) Danser le hempen jig : être pendu par le cou jusqu'à la mort

Dans la série Lyrics in Metal :*

#2 Falkenbach - Heathen Pride : http://choualbox.com/9l6GD
#1 Anorexia Nervosa - Le châtiment de la rose : http://choualbox.com/cptmu