Lyrics in Metal #2

Falkenbach - Heathen Pride (Fierté Païenne)

Il était une fois un puissant roi qui dominait les terres du Nord
Ses ennemis il a combattu avec l'acier et une main de fer
Tellement d'histoires furent contées, son nom, un son glorieux, était.
"Tel Dieu il est" disaient-ils, et par aucune loi chrétienne il n'était lié.

Il y a longtemps dans les terres du Nord...
Il y a longtemps dans les terres du Nord...

Un jour ils ont bravé la mer nordique
L'homme de croix, et campèrent près d'un arbre
Qui a été considéré comme sacré par tous les cœurs païens
Où des sacrifices ont été réalisés à leurs ancêtres les dieux nordiques.

Les hommes les plus âgés et sages parmi eux
Regardaient, méfiants, tous les hommes
Étrangers avec leurs épées en main

...L'arbre sacré fut abattu...

Quelques jours passèrent et les anciens hommes furent choqués,
Lorsqu'ils trouvèrent une tombe, avec une croix de bois dessus.
Ils se sont tous réunis près de la mer dans la nuit,
Se sont assis autour de leur roi, alors qu'un feu de camp donnait sa lumière.

Les premiers mots furent prononcés par une jeune fille de grande beauté,
Elle a chuchoté des mots silencieux à Freya et commença à parler.
Ses yeux bleus-de-glace remplis de larmes alors qu'elle leur contait ce qui s'était passé
Dans la foret, trois jours plus tôt, quand deux chrétiens, l'avaient violé.

Beaucoup de gens racontèrent ce qui s'était passé et ce qu'avait fait les chrétiens,
Une fille fut brûlée et trois fermiers moururent, neuf enfants ne furent jamais retrouvés.

Le roi tira son épée et sella son cheval noir,
Ils firent un sacrifice à Odin et Tyr, les Dieux de leur guerre,
Cela avant le matin de la...

VENGEANCE !

Les étoiles brillaient dans un ciel noir et sombre,
Leurs épées reflétaient la lumière de la lune,
Leurs torches brûlaient rouge, les flammes brûlaient haut
L'heure de leur raid va bientôt venir...

VENGEANCE !

Alors que le soleil se levait enfin, cramoisi, au-delà de la mer nordique,
Ils se tenaient tous en armure, avec le casque et l'épée,
Et avec la certitude de ce qui allait être pour toujours...

"De la furie des hommes du Nord délivre-nous, Ô Seigneur..."

Les cloches des églises chrétiennes sonnèrent,
Les réveillèrent beaucoup trop tard,
Deux corbeaux de très haut, regardaient ces actes sanglants,
Lorsque l'acier devint leur destin...

Après des heures la plupart des chrétiens
Par les hommes du Nord furent abattus,
Le soleil haut dans le ciel brillait,
Ce jour de fierté païenne...