Faux raccords - Deadpool
La vidéo ne peux pas être lue depuis Choualbox apparemment ... Mais le lien y est, je supprimerais si vraiment ça gène.
Le doubleur de Ryan Reynolds semble perdu sans personne pour lui faire ses réplique, ça fini par juste faire beauf :/
Putain cette VF de merde mon dieu...
@Amumu: N'importe quoi... Les films c'est mieux en VO, il suffit d'en avoir maté quelques-uns pour s'en rendre compte
@ZenSpirit: Mieux en VO ça veut pas dire que la VF c'est de la merde, le VF trash talking c'est bien un truc d'hipster
@Chabichou: Pourquoi tu te fais masse neg ? J'ai même pas pu regarder le faux raccord en entier tellement la voix est fausse et insupportable
@Chabichou: un film comme ça avec autant de dialogue subtile si tu n'a pas de très bonne base en anglais ça sert à rien de le regarder en vo surtout que les sous-titres n'apporte rien.
Alors ferme bien ta Gueulle
@bobyte: Elle est surtout pas drôle du tout pour le coup, c'est le pire épisode de faux raccord que j'ai vu je pense.
@charlou: "Dialogue subtile" alors soit : lel ; soit c'est du 2nd degrés et j'ai pas saisi
@ZenSpirit: en gros il a beaucoup d'argo et autres donc si tu saisi pas ça sert a rien
Le principal faux-raccord, c'est qu'on nous a vendu un film avec un anti-héros original, alors que c'est un film de héros ce qu'il y a de plus basique avec demoiselle en détresse etc... et des blagues de pets pour ados de 12ans.
@Kolik: Bah c'est du marvel et surtout deadpool quoi, fallait pas s'attendre à du cinéma d'auteur hein
@Alkz: Il y a des étapes intermédiaires entre ce film et le cinéma d'auteur. Ils ont fait toute leur promo sur le fait qu'il cassait les codes, alors qu'en fait pas du tout.
@Kolik: Je sais pas s'ils ont cassé les codes, mais l'originalité du film devait tenir sur le fait qu'il exagère son côté narar et surtout qu'il l'assume à fond, dans le manque de sérieux et la déconnade du personnage puisque lui même a conscience d'être un personnage.
Et j'ai trouvé ça très réussi.
@Steamer: Tout le marketing fait autour du film comme quoi c'était hyper subversif, c'était quand même bien mensonger
@Snowie: Non mais je me suis pas fait avoir, je savais qu'internet le survendait. A vrai dire j'avais décidé de pas le voir du tout, jusqu'à ce qu'un pote me dise qu'il était sympa. Donc j'ai regardé pas trop convaincu, et j'ai détesté, cette fausse prise de risque je trouve ça ridicule. Je disais juste que ça m'étonnait pas que mon opinion soit impopulaire sur internet, vu le nombre de fanboys que se trimballe ce film.
Tu ne dois accéder à ce site que si tu as au moins 18 ans ou si tu as l'âge légal pour visionner ce type de matériel dans ta juridiction locale, l’âge le plus élevé étant retenu. En outre, tu déclares et garantis que tu ne permettras aucun mineur à d'accéder à ce site ou à ces services.
En accédant à ce site, tu acceptes nos conditions d'utilisation.