The end of Inception

Une explication en VF pour les anglophobes :

INCEPTION : Beaucoup de personnes se demandent ce qu\'il faut comprendre à la fin du film ? Est-il dans un rêve ou dans la réalité ? La réponse se trouve sur l\'annulaire de la main gauche du personnage principal. Si vous préférez suivre cette piste et comprendre par vous même : arrêtez de lire à la fin de cette phrase et regardez le film à nouveau. Pour ceux qui veulent savoir : le totem de Mall (Marion Cotillard) est la toupie, le totem de Cobb (Di Caprio) est sa bague de mariage. Pendant le film, Cobb dit que dans un rêve, sa femme et lui seront toujours réunis. Or, chaque fois qu\'il est dans un rêve, il porte son alliance et lorsqu\'il est dans la réalité il ne la porte pas. Dans la dernière scène, le plan se focalise sur la toupie pour détourner notre attention, mais il faut regarder l\'annulaire de Cobb... Il ne porte pas son alliance. Il est dans la réalité.

Fuck, dire que je pensais que c\'était un rêve qui tournait en boucle... Mais qu\'il avait fait en sorte qu\'il aille tellement profond dans son rêve qu\'il croyait être dans la réalité, mais j\'avais tord alors ._.

g/cinema ?

Moi je ne l\'ai pas vu.

Je lirais ça quand je l\'aurais (re)vu (et compris) !