Hahaha ! Je me suis dit la même chose. En même temps, Luc Besson a toujours été branché "jeune", quand on voit quel âge avait Maïwenn quand elle l'a rencontré (15 ans).
La 11, la scène coupé où Léon apprend le métier de nettoyeur à Mathilda. Dommage qu'il soit toujours obligé de couper des scènes, ce film est totalement différent en version longue.