James Proudfoot - Maison au soleil, Dieppe (1937)

Mais d’où vient ce nom peu banal ? Il faut retourner à l’époque romaine pour le comprendre : pour désigner une rue en contrebas de l’axe principal, on utilisait le terme «  via infera  ».

«  Infera  » signifiant inférieur, il est probable qu’au fil du temps, ce mot ait été déformé pour devenir «  enfer  », explique Claude Féron dans son ouvrage consacré au nom des rues dieppoises.

Rien à voir donc avec le fait que vivre dans cette rue pouvait être un enfer ! D’ailleurs, la rue du Petit-Enfer a été renommée à plusieurs reprises : au 14ᵉ siècle, elle est appelée «  ruette devant la Maison de Ville  », puis «  rue Bézoire  ».

/actu.fr/normandie/dieppe_76217/au-bout-du-quai-a-dieppe-dou-vient-le-nom-de-petit-enfer_61143462.html

Merci m'sieur!