http://www.lefigaro.fr/culture/2014/03/03/03004-20140303ARTFIG00035--12-years-a-slave-oscar-du-meilleur-film-gravity-repart-avec-sept-statuettes.php
L'article a été modifié...Heureusement que t'as pris un screen :D
Probablement un âne de journaliste qui parle anglais comme une vache espagnole. Ou peut-être que c'est une nouvelle foirade de Google Translate.