Ne joue pas dans la horde, ça devrait déjà réglé pas mal de soucis.

GIF

Arrête d'avoir le jeu en fr déjà

Problème de font, vire le dossier pour voir il va le reinstall auto.

Parce que t'as repris wow toi ? ????

Serveur privé j'imagine (pas de guide de l'aventurier dans la barre de fonctions).
Quitte à jouer avec une communauté anglophone, passe ton jeu en anglais. Tu perfectionnera ta compréhension et quand tu parlera avec des gens vous serez sûrs de parler de la même chose.
Sinon j'imagine que tu passes par un launcher spécifique, cherche de ce côté si tu veux rester en français.

Les noms des PNJ localisés (donc traduit) se trouvent dans la base de données du serveur.
Cette erreur vient du fait que le charset encoding de la BDD est mauvais ou que les données elles-mêmes soit erronées (suite à un import avec le mauvais charset encoding)