SAS c'est pas SATA

Je suis une burne.
C'est pas nouveau mais là, je me sens con, ça change, d'habitude je croyais que les cons c'était les autres.
Là je me prends une belle rincée.
Donc voilà, ça fait un bail que je veux gonfler les disques durs de mon NAS Syno qui tolère jusqu'à deux disques de 16To.
Mais un disque de 16To, neuf, ça fait dans les 250€, grosso merdo. Alors deux, c'est deux fois plus cher (Si, si).
Ça fait cher pour stocker les choses que j'ai pas achetées mais glanées du Net, avec un VPN que je paye aussi, tant qu'à errer dans l'absurde, autant y aller jusqu'au coude.
Mais Oh que vois-je ? un gars qui vends des Seagate ST16000NM002G pour 125€ pièce. Bon c'est de l'occase mais le gars est bien noté. Je me dis, c'est pas pour sécuriser mes données perso, ça peut largement suffire, même si un disque rend l'âme prématurément, ça ira bien.
Je le contacte, je paye un peu plus pour qu'il me les expédie d'Autriche, Okay, je repaye un peu plus parce que PayPal se rince au passage sans me prévenir du montant exact des frais, Bref, je préfère bénéficier de la protection acheteur plutôt que de "donner du fric à un ami", il a beau avoir une bonne note, c'est la première transaction avec l'Autrichien.
Une semaine après, je reçois les disques, chouette ! super bien emballés, moi aussi du coup.
Sauf que au niveau du connecteur y'a un bitoniau en plastique entre le connecteur d'alim et celui des data, ce qui m'empêche de brancher le moindre cordon SATA.
Ben vala, c'est marqué en clair dessus, ou plutôt c'est pas marqué SATA dessus, c'est marqué SAS.
SAS kézaco ? ça ressemble trop à du SATA pourtant !
En parcourant le Net, je trouve des petits adaptateurs SAS/SATA chouette !
Mais en parcourant les pages qui en vendent, beaucoup précisent qu'ils ne fonctionnent que si les cartes mères / cartes interface sont SAS. Car, paraît-il le SAS utilise des câbles compatibles SATA pour pouvoir driver aussi des HDD SATA. L'inverse étant faux, un port SATA ne connaît rien au SAS.
La petite histoire étant que SATA ça signifie en gros Serial ATA (comme PATA c'était Parallel ATA - IDE) et que SAS c'est plutôt Serial Attached SCSI. Du bon vieux SCSI donc, à la sauce série, plus moderne que celui du siècle dernier.
Du coup, je cherche un peu mais mon Syno fait pas le SAS, c'est pas la série Pro. Soit.
Je cherche les adaptateurs SAS USB, y'en a, genre plus de 1000€ ah ouais, y se mouchent pas du coude.
Je me dis, bon ben c'est mort, sauf si je mets une carte contrôleur SAS dans un de mes PCs et il restera allumé sur le réseau pour avoir ma disco-vidéothèque sous la main, un peu comme un 2ème NAS.
Sinon, ben je prends ma plus belle plume Autrichienne et je vais pleurer pour un refund, et je mets mon mouchoir par dessus les frais de retour.
Oui parce que du coup, comme l'annonce n'étant pas frauduleuse, que j'ai bien reçu la marchandise, la protection de l'acheteur PayPal ne s'applique pas (sans vaseline, c'est moi qui ai fourni le gravier, merci).

D'où ma question, vous qui êtes moins cons que la moyenne, que moi surtout, vous vous orienteriez vers quelle solution ?
Merci !

TL/DR : Moi gros naze sait pas lire une annonce et prends des SAS pour des SATA. Que fais-je ?