L'accident

@Begmar: même bien traduit ça perd de son impact

@35mm: Franchement, d'habitude je suis d'accord que l'anglais est mieux, mais là je vois pas vraiment de différence.

@Dune: c'est moins percutant quand c'est dans ma langue natale. Et être dans la tête de l'auteur avec sa culture ça rajoute des paramètres donc du piment.