"Okamari No Suzoki"

Mundi placet et spiritus minima
Ça n'a aucun sens mais on pourrait très bien imaginer une traduction du type : "Le roseau plie, mais ne cède... qu'en cas de pépin"

Ce qui ne veut rien dire non plus.