Le goulag dans la peau
Quelques extraits des notes de Dantsig Baldaev sur les tatouages des détenus du goulag parmi les centaines qu'il a référencé. Un grand nombre sont publié dans "Gardien de camp : Tatouages et dessins du Goulag" pour les curieux.
Notes image 7:
10- Soit maudit, Kolyma! (Goulag-Camps minier)
Tue leurs seigneuries communistes!
Voleurs. Ventre, cuisse (Notes de Baldaev)
11-KPSS( Kommunistitcheskaïa Partiïa Sovetskogo Soïouza - Parti Communiste d'Union Sovietique )
Tu marches sur la bonne voie, camarade!
Voleurs. Torse, abdomen, dos.
12-Boss du Goulag
Canal de la mer blanche Elephant° (°=Explication en commentaire) , Bamlag, Dalstroy
Sauve le serviteur de l'ordre local plein de péchés, de l'esclavage physique, des classes politiques. Sauve et protège! Amen!
Voleurs. Différentes parties du corps
13-MIMANCH -> La tombe me corrigera, pas l'isolement
Torse, abdomen, omoplate
14-VOR ->abréviation de vorocheskaïa (Voleur)
Torse, abdomen
Leader de la révolution d'octobre
15- V. [Valeriya] I. Novodvorskaya (nom de la détenue)
Serviteurs et esclaves soulevez vous!
Huit grèves de la faim en un an!
Lera de Fer!
Femme. Ventre
16-Faucille et marteau - Mort et Famine!
Esclave de la tromperie et de la connerie Marxiste-Leniniste. Misha cesses de parler avec ton cul. Donnes au condamné plus de rations et de réductions de peines
Voleurs. Hanches, cuisse, fesse
17-Salekhard batiment 501
Pour la foi, pour notre père le Tsar, et pour la Mère Russie !
Toute la mafia du Kremlin et leurs copains du parti devrait être envoyé au site de construction 501 « La Route de la Mort » Salekhard- Port d'Igarka
Voleurs. Torse, hanches, dos.
18-Patrons, je vais crever dans la zone, mais je ne bosserai pas pour ces pouilleux sovietiques ! » Je ne suis pas l'esclave du Parti Communiste d'Union Soviétique !
Voleurs. Femmes. Hanches.
19-Maudit tout le royaume soviétique !
Voleurs. Rare. Hanches
20-Dieu lui-même est avec moi !
Voleurs. Jeunes. Épaule, torse
21-Ange de la mort
9 grammes pour chaque communiste
Jeunes. Torse, hanches, cuisse.
°Canal de la Mer Blanche Elephant: Canal reliant la mer Blanche à la Mer Baltique réalisée par les prisonniers du Goulag entre 1931 et 1933. Elephant est leur surnom d'un de ces goulags, son vrai nom étant Solovetsky Lager' Osobogo Naznachenia (Solovetsky Camp à Objectif Spécial) qui a pour acronyme SLON, ce qui signifie éléphant en russe. Bamlag, Dalstroy sont, quand à eux, deux autres camps.
Cette box pourrait aller aussi aller dans g/tatouage ou g/histoire mais je trouve qu'au vu du coup de crayon Baldaev, c'est de l'art...
