Le chant de noël de trop.

Le chant de noël de trop.
Poster un commentaire
Nickname
Nickname
12 ans

Vive le vent
Batman sent
Robin est gnangnan
La batmobile perd son huile
Et Joker s\'fait l\'affaire !

Nekowl
Nekowl
12 ans

euh...

Smell = sentir dans le sens Puer

Laid an egg = Rater qqc

Lost a wheel = Perdre une roue

Got away = s\'enfuir/ S\'enfuir en ayant fait une connerie et ne pas être puni pour


A part ça ! J\'aime la chute !

Bigbear
Bigbear
12 ans

Oui je pense qu\'il essayait de trouver quelque chose qui rime sans pour autant que ca perde son sens en français. enfait.

Nekowl
Nekowl
12 ans

Yep, je ne critique pas t\'inquiète :D ! J\'apporte la traduction littéral pour enrichir la culture Anglophone de nos chouals :D

Ces expressions peuvent être utilisées facilement :D

Nickname
Nickname
12 ans

Ouais je sais c\'est pas la traduction littérale mais ces paroles proviennent d\'un épisode des Simpson et pour le coup ça préserve les rimes, c\'est juste pour ça ^^

Nekowl
Nekowl
12 ans

Ahh ! Si c\'est les Simpson je m\'incline !

Je m\'excuse :3

anonyme
anonyme
12 ans

Commentaire supprimé.

Ptilait
Ptilait
m
12 ans

Je ne pense pas.

Commentaire supprimé.

Cette page est réservée aux ADULTES

Tu es sur le point d'accéder à un site web qui contient du matériel explicite (pornographie).

Tu ne dois accéder à ce site que si tu as au moins 18 ans ou si tu as l'âge légal pour visionner ce type de matériel dans ta juridiction locale, l’âge le plus élevé étant retenu. En outre, tu déclares et garantis que tu ne permettras aucun mineur à d'accéder à ce site ou à ces services.


En accédant à ce site, tu acceptes nos conditions d'utilisation.