Je repensais à l'expression "Tout ça ne nous rendra pas le Congo" et j'me suis demandé c'était quoi les p'tites expressions de votre patelin.
Que ce soit de l'expression du pays comme "Il n'a pas toutes se frites dans le même sachet" ou une expression de votre ville/village/autre comme le ,rendu célèbre grâce à dikkenek, "Quelle klet ce pey" pour Bruxelles
Quelles sont vos expressions bien de chez vous ?
dans l'est on dit souvent "le" devant un prénom, genre " il est gentil le bernard" dans les autres régions c'est plutôt pris comme un manque de respect de ce que j'ai vu
Pour le coup j'le dit parfois aussi ça. Genre "Il est bien sympa l'benjamin mais j'en ai rien à foutre de ses histoires"
Moi je trouve que ca sous entend que le Bernard serait un peu simplet, mais c'est peut être parce que c'est connoté campagne et qu'a la ville on est un peu méprisant envers les campagnards.
Si tu regardes des vieux films, ça se disait un peu partout en réalité.
"J'embauche à 8h du coup ma couille j'ai pris une chocolatine dans une poche pour tantôt."
ah la fameuse poche, j'ai bien eu l'air con au supermarché U à la caisse "non c'est bon j'ai déjà des poches sur mon pantalons"
Ah tiens, on ne peut pas mettre d'image.
C'était pendant les manifs des Gilets Jaunes je crois :
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Pancarte_Bordeluche.jpg/1200px-Pancarte_Bordeluche.jpg
"S'il avait la gueule au bout de bras, il en abattrait du boulot" et " il a appris à marcher à son grand-père"
En alsace on dit "service" pour dire "merci".
Mais c'était pas mon patelin d'origine et il y a Ixef là bas en plus, c'est vraiment très mal fréquenté.
Pas vraiment une expression, mais l'utilisation du Y en savoie, "On y verra bien demain, on y f'ras plus tard" au début je le faisais pour la vanne mais maintenant ça sort tout seul
Pareil avec le "Une fois" au début j'l'utilisais juste pour me marrer, maintenant je l'utilise "souvent"
oui tout à fait, j'évolue dans les deux mais je trouvais pas comment décrire la zone simplement !
une partie des vieux disent : "on aurait jamais du rendre l'algérie"
et par chez moi on dit : et mon vié madame olivier, votre chien encule le mien et vous lui dites rien?
oh ma pacholle! Tu es bien mal et le vié !
C’est du phonique parole et élever en remplaçant chatte et bite
Par chez moi on dit "Heula" quand on est surpris , c'est assez rigolo quand on débarque !
Sud de la France
"Ah bah lui il est axurit"
Axurit c'est le catalan pour "malin intelligent". Mais je l'ai plus souvent entendu dit pour insinuer le contraire.
oui on-dit ça pour ceux qui invente le couteau à couper le beurre ( ou inventer l’eau tiède)
"Ferme eut'bouke, tin nez y va kére éddin !"
Ça veut dire "Ferme ta bouche, ton nez va tomber dedans", on dit ça quand quelqu'un à l'air ébahi la bouche ouverte comme un con.
Tu trouverais pas de l'eau dans le Rhône
Elle a un cul, c'est la porte d'Aix
Tié fada nous on craint degun ici
J'ai les condés de la Bigoule au cul ( = je suis pressé )
pour la dernière c’est plus une expression similaire « avoir le cigare au bout des lèvres »
Quand j'étais à Besançon, j'aimais bien le "t'as meilleur temps de [...]", qui veut dire "tu ferais mieux de [...]".
« Fem’ ta bouk ya une mouch’ ki va ké d’dans »
Fermes ta bouche, il y a une mouche qui va chier dedans.
et « fit’bon sang! » ou « fit’putain » ! Pour la surprise...
Sologne.
Ma grand mère après un cassoulet, ou des choux, ou n'importe quoi qui se mange en fait...
"Ah tiens, celui là c'est pour les juifs."
Tu ne dois accéder à ce site que si tu as au moins 18 ans ou si tu as l'âge légal pour visionner ce type de matériel dans ta juridiction locale, l’âge le plus élevé étant retenu. En outre, tu déclares et garantis que tu ne permettras aucun mineur à d'accéder à ce site ou à ces services.
En accédant à ce site, tu acceptes nos conditions d'utilisation.