Le biais du survivant

Le texte n'est pas de moi, je me suis contenté de le traduire :

Sur cette photo, on retrouve le tracking de tirs allemands anti-aériens subi par des avions alliés durant la seconde guerre mondiale.
Les militaire ont d'abord pensé à renforcer ces zones car quand les avions revenaient du front, c'était à ces différents endroits qu'ils avaient subi le plus de dommages. Mais un mathématicien hongrois, Abraham Wald, a fait remarqué aux alliés que ces dommages étaient relevés sur les avions qui revenaient du front en état de voler. Si des zones étaient à renforcer, c'était bien celles qui n'avaient connu aucun dommage en revenant car un impact à l'un de ces endroit pouvait visiblement être fatal pour le pilote et son avion. Ce phénomène s'appelle "le biais du survivant" et relève d'un défaut de logique qui veut que l'on se concentre sur les "choses" ayant survécu, plutôt que sur celles dont ce n'est pas le cas.