La solution au nez qui coule.
Traduction :
- putain de nez qui coule, mais pas de mouchoir..
- Scan des alentours comme un putain d\'aigle.
- Pelure de banane repérée.
- ...
- ...
- Devinez qui a un putain de nouveau chapeau !
C\'est quoi le truc je comprends pas et ça m\'énerve. Je commence à voir tous les types qui ont votés positifs comme des trolls.
Genre: Tu comprends pas..... nous oui ....Problem?
Alala.. vous n\'y êtes pas. Du moins, vous ne le voyez pas comme moi.
Voici mon interprétation : C\'est un contrepied absurde. Tout le monde s\'attend à ce que la dernière vignette montre le mec se moucher dans un mouchoir rafistolé avec une peau de banane. Au lieu de ça, le mec a \"créer\" un chapeau et l\'a mis sur la tête. Ce strip prend donc le lecteur à contrepied et quel contrepied ! C\'est de l\'humour par l\'absurde.
Petit point culture pour les sécheurs du cours de Français de Madame Beaugrand en 6ème D : il existe un genre théâtral dit \"théâtre de l\'absurde\" dont l\'un des représentants est Samuel Beckett notamment avec son roman \"En attendant Godot\" dont voici un extrait :
Vladimir : Ma foi... (Se fâchant .) Pour jeter le doute, à toi le pompon.
Estragon : Pour moi, nous étions ici.
Vladimir, regard circulaire : L\' endroit te semble familier ?
Estragon : Je ne dis pas ça.
Vladimir : Alors ?
Estragon : Ça n\'empêche pas.
Vladimir : Tout de même... cet arbre... (se tournant vers le public). .. cette tourbière.
Estragon : Tu es sûr que c\'était ce soir ?
Vladimir : Quoi ?
Estragon : Qu\' il fallait attendre ?
Vladimir : Il a dit samedi. (Un temps .) Il me semble.
Estragon : Après le turbin.
Vladimir : J\' ai dû le noter. (il fouille dans ses poches, archibondées de saletés de toutes sortes) Estragon : Mais quel samedi ? Et sommes-nous samedi ? Ne serait-on pas plutôt dimanche ? Ou lundi ? Ou vendredi ?
Vladimir, regardant avec affolement autour de lui, comme si la date était inscrite dans le paysage : Ce n\'est pas possible.
Ah non, je m\'attendais à une citation du premier Acte de Rhinoceros de Ionesco. Ce 1er acte est tout simplement divinement absurde.
C\'est pour attirer l\'attention des gens alentours sur son nouveau chapeau plutôt que sur son nez qui coule, voilà.
