La crème des doublages foireux
http://www.jeuxnoob.fr/article-la-creme-des-doublages-foireux-85191097.html
Le jeu vidéo est souvent comparé au cinéma et ce n\'est pas pour rien...Lorsque les comédiens ne sont que de vulgaires passants recrutés au hasard dans la rue, la qualité du titre peut tourner au désastre. Traducteurs, doubleurs, ingénieurs du son... si il y en a un qui foire, le résultat risque de devenir catastrophique. Bien qu\'un mauvais doublage ne donne pas systématiquement un mauvais jeu, il est quand même sage de proposer aux joueurs un travail de qualité. Ce qui n\'est pas le cas pour ce qui va suivre...
http://www.youtube.com/watch?v=oJ8v9X04n7M&feature=player_embedded
Cette vidéo ne marche pas je sais pas pourquoi...
Les doublages de Black ops en anglais sont excellents, surtout quand on s\'évade de la prison en Sibérie.
Le pire avec cette voix de Mass Effect, c\'est qu\'elle est récurrente chez Bioware, on la trouve dans Dragon Age Origins et dans Neverwinter Nights 2 :p
Sinon dans l\'genre doublage foireux ya aussi les doublages de Stronghold 1, mais ça rajoute au charme du jeu :p
Manque Battlefield : Bad Company 2, celui qui s\'occuper de tous ce qui est piratage etc... insupportable... par contre le passage de black ops, jle trouve pas trop mal perso... ^^
