Chargement...
Menu Groupes
Bons Plans
Connectez-vous ou ouvrez un compte pour poster un commentaire.
Une vespa*
lxef
op
@Darwin: on dit un scooter chez moi
@Darwin: Ahah, ta réponse sonne comme un "Oui, c'est bien, mais ta gueule".
@Sebordel: C'est parfait, c'est comme ça que je voulais que ça sonne !
@Darwin: LA Vespa est le nom de la société, la compagnie, ce que tu veux.
LE Vespa désigne LE scooter, LE deux-roues (dans le langage courant)

Donc, on peut dire UN Vespa.
@Martos: (site officiel Vespa = http://i.minus.com/jesflVl4hmDkk.png) Lis toute la page, on te parle de " la Vespa qui sera construite ", " la Vespa qui sera fabriquée " etc, ce qui n'est pas le nom de la société.
De plus c'est une traduction de " la guèpe " donc la Vespa me semble tout à fait correct.
Et je vois pas en quoi le nom générique désigne un produit en particulier, tu verras plein d'exemples dans le langage courant.

Fin bon vous dites comme vous voulez ça va pas changer mon quotidien...
@Darwin: Ya des gens qui disent "La Nutella" et d'autres "Du Nutella"

Ya des gens qui pensent "un scooter Vespa" et qui disent donc "un Vespa"
ça veut pas dire qu'ils ont raison de le dire. C'est comme ça, c'est dans le langage courant. Je trouve ça moche de dire "Une Vespa, ou La Vespa" alors je dis "Un Vespa".
Mais bon, maintenant que j'ai tergiversé à ce point sur le sujet, je vais probablement m'y mettre, pour être dans le droit chemin..
@Martos: Tiens peut être que le site officiel français de Vespa te semblera une source plus correct http://i.minus.com/jesflVl4hmDkk.png

Et puis je plains les gens qui disent la nutella
@Darwin: Et puis même Wikipédia s'emmêle les pinceaux, on peut lire "LA vespa" partout, et là :

"Histoire du Vespa en quelques dates"
@Martos: la nutella? bordel de merde c'est quoi ce monde de fou, grec, chocolatine et maintenant la nutella, bitch please
A moi !... a moi merci mec !
Là c'est vraiment goog guy lvl 9000
Autres
Chargement...
Chargement...
Chargement...
J'accepteCe site utilise des cookies pour vous assurer d'obtenir la meilleure expérience sur notre site. En savoir plus