Apprendre le Néerlandais EN S'AMUSANT !
Je cherche une série ou une émission tv sympa en flamand ou en néerlandais, avec sous-titrage français de préférence. Je me dis que vu mon niveau d'anglais qui n'est dû qu'au temps que j'ai passé à mater des séries en vostfr, je devrais pouvoir y arriver pour le flamand.
@Mushroomz: Je sais que c'est comme le français métropolitain à celui des îles ou celui du canada.
Je me dis que si un film ou une série est produite en flamand c'est que si je parle le même flamand, je pourrais me faire comprendre en Belgique.
Pareil pour les Pays-Bas.
@Sarkil: Oui bien sûr, mais je le signale car beaucoup de personnes de font pas la différence.
@Mushroomz: Pas de problème, c'est vrai que ça prête à confusion pour ceux qui connaissent pas la langue.
@Mushroomz: bitch please le flamand c'est au néerlandais ce qu'est le québécois au français. Non mais !
Je pense pas que ce soit pareil que l'apprentissage de l'anglais pour nous les occidentaux. C'est pas que les séries, tu baigne dans l'anglais, musique, mots de la langue anglais qu'on utilise tout les jours. Sans compter que jusqu'à 15-16 ans apprendre une langue est très facile donc même si t'as eut des cours que t'as pas suivit ou quoi, t'en a tiré qq chose.
Je pense pas que regarder une TV suffira pour apprendre la langue, après ça peut être un début certes. Les infos ça aide à apprendre, c'est du langage de tt les jours et en plus tu fait le point sur l'actualité. Bref, t'apprendra pas en t'amusant si c'est le but, soit t'apprend, soit tu t'amuse.
@MrGomme: J'ai étudié le flamand pendant 9 ans à l'école, mais je suis quasi incapable de faire une phrase correcte (comme l'anglais avant de regarder des séries).
Donc là il faut que j'exerce la langue autre part que dans des bouquin théoriques et des cassettes préenregistrées pour espérer parler la langue un jour.
J'sais pas directement mais j'te dirais de regarder les programmes sur één ou vt4 y doit surement il y avoir une série potable
@AngryCat: Oui, et c'est sous-titré en flamand. Le seul truc potable que j'ai trouvé c'est De ridder (bon, la rousse est vraiment jolie, ça aide) mais ça me passionne pas plus que ça.
Tu ne dois accéder à ce site que si tu as au moins 18 ans ou si tu as l'âge légal pour visionner ce type de matériel dans ta juridiction locale, l’âge le plus élevé étant retenu. En outre, tu déclares et garantis que tu ne permettras aucun mineur à d'accéder à ce site ou à ces services.
En accédant à ce site, tu acceptes nos conditions d'utilisation.