Pièce unique ou débâcle mécanique ?

Je me suis offert le tome 01 de Deadpool Team-Up , et en le lisant, j'ai constaté qu'en plein milieu d'une issue, le texte passait en Allemand !
En gros, j'ai la fin d'une issue, une issue complète et le début d'une autre en Allemand , je voulais donc savoir si d'autre ont eu ça avec le leur (sait on jamais) ou si j'ai une pièce unique (ou presque) entre les mains !