Conversion fichiers pour Ipod Iphone Ipad

Après maintes recherches infructueuses, je m'en remet à vous.
Je recherche un convertisseur, ayant pour particularité d'accepter un dossier. (Pour une série, c'est un peu galère de faire les épisodes un par un. Sachant que je peux laisser mon ordi au travail bosser en permanence.).

Si vous connaissez cette merveille n'hésitez pas.

Et je veux pas paraître trop gourmand, mais si vous connaissiez une solution pour les sous titres ? Vaut mieux essayer de les intégrer avant ou après conversion ?

Pour vous donner de la motivation, et parce que je suis pas un batard, une photo de Robert Hue.