DDT - Eto vsyo

Un traduction

Les feuilles pâlies de la fenêtre
Se couvrent d'eau claire.
L'eau n'a ni mort, ni fond.
Je prends congé de toi.
On rapportera une poignée de chaleur après le long hiver
On vivra jusque cinq minutes avant le matin.
Le temps engloutit tel un trou
Notre mer de culpabilité.

C'est tout ce qui restera après moi,
C'est tout ce que je prendrai avec moi.

Le souvenir est assis à la table avec nous,
Et il tient la flamme d'une bougie dans la main
Tu étais mieux ainsi.
Regarde moi, ne reste pas silencieuse.
Les cris d'une mouette sur le mur blanc
Comme l'anneau de la lune noire.
Dessine quelque-chose à la fenêtre
Et murmure au revoir comme une rivière.

C'est tout ce qui restera après moi,
C'est tout ce que je prendrai avec moi.

Deux rêves et un verre de chagrin,
Ayant ressuscité, nous les avons bu jusqu'à la dernière goutte.
Je ne sais pas pourquoi j'ai été donné à toi.
La route-lune me dirige.
Ne pleure pas, si le tu peux, pardonne-moi
La vie n'est pas du sucre, et la mort n'est pas du thé pour nous.
J'ai ma propre route à faire.
Au revoir, mon ami, et adieu.

C'est tout ce qui restera après moi,
C'est tout ce que je prendrai avec moi.