Belgique championne du monde
@Atmoz: Oui mais là tu adaptes sa remarque sur le décorticage alors qu'il a lui même adapté la remarque des joueurs belges sur le jeu des français, on tourne en rond.
Si quelqu'un peut me cultiver : le mec dit " on n'a rien pu faire ", et dans mon esprit ça fait doublon, il aurait fallu dire " on a rien pu faire ", vu qu'il y a la liaison entre ON et A. Genre on prononce ON NA rien pu faire. Mais on l'écrit ON A.
Quelqu'un pour me dire quelle version est la bonne ? Merci
@Meharis: "On a" ou "on n'a" se prononcent pareil mais ne signifient pas la même chose.
Ici, vu qu'il s'agit d'une négation, on écrit: "on n'a"
@Meharis: Vu que je dirais plutôt "Nous n'avons rien pu faire" => "On n'a rien pu faire"
@Tarnak: Sauf que pour moi ça fait une double négation : " on N'A PAS PU RIEN FAIRE " , comme s'il disait " on ne pouvait pas ne rien faire , donc on a fait quelque chose ".
C'est comme THE WALL de Pink Floyd, ça me turlupine depuis gamin : " we dont need no education ".
" on a pas besoin de pas d'éducation "
@Meharis: en français la négation est définie par le "ne".
Le problème c'est qu'il est parfois difficile à repérer, et on a donc pris l'habitude de la renforcer avec "pas".
"Pas" utilisé seul ne suffit normalement pas, linguistiquement, à exprimer la negation, mais l'usage à transformé la linguistique.
Tu ne dois accéder à ce site que si tu as au moins 18 ans ou si tu as l'âge légal pour visionner ce type de matériel dans ta juridiction locale, l’âge le plus élevé étant retenu. En outre, tu déclares et garantis que tu ne permettras aucun mineur à d'accéder à ce site ou à ces services.
En accédant à ce site, tu acceptes nos conditions d'utilisation.