AdBlock IRL

Ca veut dire "merci" plus ou moins

Vanne tu sais pas que c'est un élixir anti-diarrhée

http://fr.gastro.zdorov-elixir.com/

Commentaire supprimé.

zazdorov'ye, c'est santé, tu peux imaginer à partir de là.

C'est pas nasdrovia ? Et pourquoi tout le monde donne des mots qui ressemble et pas tout simplement ce que ça veut dire ?

je me suis trompé et c'est bien zdorov'ye qui veut dire santé. j'y rajoutais un préfixe de merde. non c'est pas nasdrovia, ça y ressemble quand ils le disent mais c'est bel et bien zdorov'ye. donc les ducons qui pos sans savoir le nasdrovia...
Edit : dis le vite en parlant avec un accent russe, même caricatural et tu vas te rendre compte que c'est le même mot.

Je viens de regardé, y'a bien le préfixe "na" et après on fait la liaison etc, la "phonétique" ressemble un peu a nasdrovia je pense.

écoute, copie colle ceci sur google et tu verras. ????????

J'avais pas vu ton edit, oui c'est exactement ca ! Sans le A a la fin.

T'es bien le seul ici dans le vrai. Sauf que za n'est pas un préfixe, mais un mot qui signifie pour. Na, ça veut dire sur. Alors "pour la santé" à tous les chouals qui se font un peu de culture.

Simplement: za zdrovyy pour dire "cheers" en russe et c'est calqué sur le mot "santé" dans cette langue
na zdrovie c'est du polonais, l'erreur est courante, beaucoup disent na zdrovie en pensant dire santé en russe alors que c'est du polak