Test d'activé le SMB V1 sur tes 2 machines, sa m'avait résolu un problème similaire il y a quelque temps
Vidéo n°85 - Comment activer le Protocole SMB 1.0 (Windows 11) (Sur youtube)
Perso j'ai un SANODESK EZ1W trouvable sur Amazon, pas trop cher sans le plateau si tu en as déjà un.