Geek rêveur, graphiste touche-à-tout, métalleux, fan de Lego, auditeur/créateur de sagas MP3, brony, et enfin, otaku. Je cumule!
Maso va x)
EDIT : Nan sérieusement,oui ça a été posté en VO, mais je rend service aux chouals anglophobes moi ^^
Parait que les japonais n'accrochent pas à leur doublage,d'après ce que j'ai pu entendre...
Pour ceux qui se demanderait où et quand l'on pourra le regarder...
Il sort samedi dans les cinémas américains, et il sera diffusé le 20 octobre sur The Hub à 16h heure française (à confirmer)
Ouais mais bref... Je vais pas relancer le débat sur du déjà posté ou pas, bref, les chouals anglophobes pourront profiter de ma traduction etc...
Je savais pas que ça existait au moment où j'ai fait la VOST. J'ai rien trouvé, je suis tombé sur la VF de Cleopsys.
La VF de Cleopsys aurait pu être vachement améliorée, tant qu'en jeu d'acteur, du son en lui-même ou au niveau de certaines trads bancales. Je suis celui qui a fait ce sous-titrage donc je regrette que la VF ne soit pas mieux.
1 : Je ne savais pas.
2 : Il y a peut-être des anglophobes parmi les membres et visiteurs de Choualbox...
Merci ^^
Sans vouloir faire de pub, je voulais juste partager ma création. Perso un ami m'avait conseillé de l'uploader, alors...