Tant qu'il y a ...
Voilà, j'essaie d'enseigner des phrases de français à un ami Taiwanais, et il ne comprend pas bien comment utiliser "tant qu'il y a pelouse, il y a match" ou "tant qu'il y a du poil, c'est légal"
Je me rappelle avoir vu plusieurs fois des chaines de commentaires comme ça, mais impossible de les retrouver ...
Amis beaufs, aidez-moi, vous êtes mon seul espoir !
Oauis enfin, la majorité sexuelle est a quelle age a taiwan, histoire de savoir si ça va pas etre un concept tres obscur pour lui.
@Meleagan: C'est 15 ans la majorité sexuelle en France, le coup des 3 mois c'est une légende urbaine. D'ailleurs le concept même de majorité sexuelle n'existe pas en droit français, c'est déduit à partir de cet article : https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000006070719&idArticle=LEGIARTI000006418099&dateTexte=&categorieLien=cid
@Divico: C'est le principe de la légende urbaine, c'est le genre de trucs que tout le monde raconte depuis des lustres sans avoir pris la peine de vérifier et qui se répand. T'as la même chose avec l'interdiction du bruit après 22h aussi
@Darwin: Je suis d'accord. Mais je l'ai entendu aussi d'institutionnel(média crédible et télé). C'est fou cette histoire! Par contre, par chez moi c'est bel bien interdit de faire du bruit entre 22h et 6h du matin!
@Divico: Ici aussi en général, c'est juste que ça dépend des communes et c'est pas inscrit dans la loi la règle des 22h (http://bit.ly/2ofMCZO), comme certains semblent le penser.
Concernant la fiabilité des informations juridiques dans les médias, je peux te dire qu'ils sont très loin d'être au point la majeure partie du temps !
@Darwin: Du coup, je suis aller vérifier pour chez moi. C'est bien écrit dans la loi pour le bruit nocturne, il est même précisé que c'est interdit entre 12h et 13h.
Hé bien, je te crois volontiers maintenant
@Darwin: le voisin qui me sortait qu'il pouvait faire du bruit jusqu'à 22h en toute impunité qui me sortait qu'il connaissait la loi. Alors que il avait aucune preuve. Il a bien fermé sa gueule quand je lui ai dit que le bruit peu importe l'heure était répréhensible, il me croyait ^pas trop au début mais quand les flics lui ont collé un petit 400E d'amendes ca lui a fait la bite. Je l'entend plus maintenant.
@Pingfuking: En plus le mec qui se réfugie derrière la loi pour avoir le droit de casser les couilles à ses voisins jusqu'à 22h, un bel exemple de mentalité d'enculé
@Darwin: je trouve l'exemple du fils de pute qui fait la perceuse à 8h50 jusqu'à 17h un dimanche aprem', là c'est le coup de grace des fils de putes.
ben au final c'est très mathématique comme expression : si , alors. Faut juste expliquer que le " tant qu' " est synonyme de "si".
Et sinon "quand utiliser cette expression ?" ben jamais, sinon c'est carton rouge direct.
@SmartKer: mais il est bon en français, la poésie il comprend, il me demande simplement quand il ne comprend pas une expression ou un dicton en général.
@PaceWon: J'y vis depuis presque un an j'avais encore jamais entendu ça, tu as entendu ça quand ?
@Oneirae: Un reportage avec un anglais globetrotteur petit blondinet, C'etait un globe trotter.....ne me casse pas ce mythe, stp
Faut pas utiliser "poils"... Utilise " mosaïque" ou "censure" a la place, il devrait comprendre !
Tu ne dois accéder à ce site que si tu as au moins 18 ans ou si tu as l'âge légal pour visionner ce type de matériel dans ta juridiction locale, l’âge le plus élevé étant retenu. En outre, tu déclares et garantis que tu ne permettras aucun mineur à d'accéder à ce site ou à ces services.
En accédant à ce site, tu acceptes nos conditions d'utilisation.