Toi aussi apprend l'espagnol en t'amusant.
J'pense pas qu'il y ait besoin de traduire.
L'excuse bidon du mec qui n'assume pas s'être fait du bien avec un objet.
Toute infirmière qui a bossé aux urgences peut vous raconter un tonne d'histoires de mecs qui se sont malencontreusement assis sur leur télécommande/canette de coca/endive/Paris Hilton.
Deux carottes des sables, une canette de coca rien qu'en quelques semaine de stage... Y'en a une qui revenais tout les ans au moins une fois !
/csb: Mon père bosse en chirurgie digestive. Il y a 2/3 ans un type a raconté qu'il allait chercher un truc à la cave, un ami lui a fait la blague d'éteindre la lumière. Il aurait dégringolé les marches au pied desquelles se trouvait malencontreusement entreposée une patate douce. En tombant, le monsieur s'est donc assis dessus avec violence, causant involontairement (c'est important) l'intromission rectale de la tubercule susdite.
Au-delà de l'objet en lui-même j'ai trouvé cette excuse intéressante.
Assez crédible je trouve. Lors de soirées entre amis, je vais souvent chercher des trucs à la cave à poil.
Ne refaite pas ça chez vous.
(sinon, vous risquez de vous retrouver en taule 33ans plus tard).
