Non non non! J\'ai dis COUCHE le dragon, et non pas COUCHE AVEC le dragon ! ( plutot dur de trouver une traduction fidèle sans dénaturer le texte original)