Lecture enfance "Le conte de la rondelle"
Non mais c'est clairement un trou de balle, je dirais même un cul avec des yeux et un nez. Faudrait vraiment être con pour croire que le gars voulait dessiner une bouche.
C'est connu les illustrations malsaines sur les livres pour gosses, y'avait eu une compil', mais cette image-là les surpasse.
Y'a pas quelqu'un avec une bonne vue qui pourrait déchiffrer ce qu'il y a marqué? (et le traduire si possible :) )
EDIT: Mais j'ai mis cher du temps à m'appercevoir que ce n'était pas un trou d'balle en réalité :O
"Tante Bea dit
(Sur l'air de "The Alphabet Song).
Tante Bea dit, "Oh bon sang!".
Puis elle commence à me prendre dans ses bras.
"Aïe!" je crie
Je ne peux pas fuir
il n'ya aucun moyen
de se libérer
Elle ne peut pas entendre mes cris et mes supplices.
Parce qu'elle me tient comme un étau.
Cousin Jim dit: «Laissez-le!".
Mais tante Bea n'est pas d'accord
Son étreinte est comme
une attaque
je peux sentir
mes cotes qui se fissurent
et mes yeux sautent comme des petits pois.
elle me doit des excuses
C'est pire quand tante Marie
arrive et me sauve
bave comme
un chien mouillé
quand elle me donne un baiser
Un coucou vole au dessus de mon arbre généalogique"
Je sais pas trop ce que voulait dire la dernière phrase...
Plutôt "il me semble qu'un coucou vole autour de notre arbre généalogique."
J'imagine que ça veut dire que certains ont un grain, mais je n'ai pas retrouvé l'expression !
