J\'ai déjà eu l’expérience de voir des doublages français vraiment décevant. Et c\'est pour ça que comme toi, je privilégie généralement la VO. Mais je peux t\'assurer que pour des super-production comme The Dark Knight Rises les doubleurs réalisent un énorme travail de mise en condition et ont la volonté de retranscrire de manière la plus fidèle possible les émotions des acteurs originaux.

Même si tu n\'apprécie pas le doublage de manière générale, je te conseille tout de même de regarder ce reportage.

J\'adore le doublage français, j\'suis pas du tout d\'accord avec toi.

En france nous avons l\'un des meilleurs doublages. Même si je préfére regarder en VO aussi pour avoir une voix qui colle vraiment avec le personnage et ce qui est surtout vrai dans les séries. Mais les films sont d\'une très très grande qualité !

Comprenez moi bien. Je ne remets pas en question la qualité et le travail accompli par les doubleurs.
Ce que je dis, c\'est qu\'un acteur peut atteindre seulement deux de nos sens: La vue et l’ouïe. En enlevant sa voix et en la remplaçant par une autre, aussi bonne soit-elle, vous enlevez 50% du travail fait par l\'acteur. Après peut être que la voix rajoutée par dessus est excellente mais cela n\'empêche.
J\'aimerais juste que tout le monde puisse avoir le choix de la VO et de la VF, or en France, c\'est souvent de la VF..

haha je vois exactement de qui tu veux parler