Oui, il dansait dans des clubs comme ça, et le coach des break machine la repéré. Il a été les voirs, et un traducteur lui disait ce que eux disaient.

Puis il a danser avec dans d'autre club dans une boite de nuit à rennes, puis le mois d'après il a dansé avec Laroche Valmont

respect pour break machine, pour Valmont je dis lol mais bon... ;-)
Break Machine c'était les même producteurs que Village People il me semble.