South Park reprend
ok ça fait une semaine déjà mais personne n'en a parlé à part du nouveau générique!
Commentaire supprimé.
@Nabz: Perso je pref' la version VF des south park. L'une des rare séries où la vf est meilleur que la vo mais bon.. Les goûts et les couleurs..
@MrTchiang: J'avoue que la VF est totalement passable ! Voir très bonne mais le soucis vient du fait que pas mal de blagues sont des jeux de mots en anglais parfois difficilement traduisible.
Je me souviens de quand Cartman disait " Aspen si tu rajoutes un S ca fait ASSPEN " en anglais et en français ca donnait " CULSPEN " ... L'idée est la mais ça fait un peu con ^^
@Boogiepop: Et que dire de l'épisode Fishstick, dont la blague n'est pas vraiment traduisible correctement, quasiment tout l'intérêt de l'épisode est perdu...
mise a part la petite surprise de fin ... l'épisode était un peu sans surprise puis personnellement le coup du reseau social télépathique m'a gonfler. mais j'attend de voir la suite j'suis super fan de south park et j'suis un des rares a trouver que la serie est toujours méga drole meme les derniers episodes
Tu ne dois accéder à ce site que si tu as au moins 18 ans ou si tu as l'âge légal pour visionner ce type de matériel dans ta juridiction locale, l’âge le plus élevé étant retenu. En outre, tu déclares et garantis que tu ne permettras aucun mineur à d'accéder à ce site ou à ces services.
En accédant à ce site, tu acceptes nos conditions d'utilisation.